中国経済の高速発展とグローバル化の進展につれて、翻訳業界として中国企業と世界の交流を促進する義務がございます。信匯翻訳は当然にこの責任を負い、自分自身の優勢と努力を頼りに、国内外の多くの業界機関と協力し、中外情報交流の使者を務めております。

  信匯翻訳は英語、日本語、韓国語の中外翻訳、外国語間の翻訳に専心し、英語、日本語、ロシア語、韓国語をはじめとする多国語に対応し、ビジネス、金融

済南(チーナン)本部
Tel:86-531-82062906
Fax:0531-82062906
QQ:346482055/294325980
QQ:137973481/414292381
MSN :
xhfy08@hotmail.com
メール: xhfy08@yahoo.co.jp
       
xhfy09@yahoo.co.jp
        
xhfy06@yahoo.co.jp
       
xhfy07@yahoo.co.jp
住所:済南市経七路516号滙統ビルB棟20F

機密保持
 

  我私たちは資料の重要性をよく分かり、お客様の資料が市場戦略、企業発展、ひいては企業の成功と失敗に関わるかも知りません。

  済南信匯翻訳会社はお客様の資料に対して厳格な秘密厳守体制を行うことを通してお客様に責任と承諾を履行します。

  済南信匯翻訳会社は厳格な秘密厳守体制を行い、職員が会社に入る前に会社と秘密協議を結び、会社の兼職職員が任用される前に会社と秘密協議を結び、それに、各プロジェクトを始める前に会社はお客様を注意したり、お客様の要求に応じて秘密協議を結びます。お客様の利益を侵害しないために、必要な時、参与全員を制限して関連仕事の文書しか接触させる方法を採用します。
1.信匯翻訳はお客様のすべての資料に厳格な秘密厳守を行い、お客様の特別要求に応じて特別な秘密厳守措置を取ります。
2.お客様の許可を得ないとお客様の情報を第三者に漏らしません。
3.信匯翻訳内部では秘密厳守体制が厳しい、毎部分には担当者があり、秘密協議、制約体制と権限体制を有します。
4.電子データファイルに対して独立の保護措置とシステムを有し、パスワードと不正アクセスの自動廃棄システムを設立します。
5.正常状況では私たちはお客様の資料を三ヶ月保留し、お客様は需要がなければお客様の資料を徹底的に廃棄、削除します。お客様の要求に応じてすっぐ削除することもできます。

  お客様の利益を保障し、お客様が翻訳を任せるので敏感情報や秘密情報を漏らすことを避けるために、会社内部の秘密厳守体制を制定します。

[1]お客様の要求に応じて、翻訳契約を締結する同時にお客様と秘密協議を結びます。
[2]お客様の書面許可を得ないとお客様が任せた翻訳内容の全部や部分を印刷し、コピすることができません。
[3]翻訳する過程で、指定しない翻訳人員が翻訳項目の関連文書を接近し、調べることができません。
[4]タイピストや植字者が無断でお客様の委託翻訳資料をコピし、ネットワークを通じて外に伝播することができません。
[5] 文書処理プロセスの受け渡し過程が会社の規定通りに厳格的に行わなければなりません。
[6]会社内部の関係ない人員と社外人員にお客様の資料の出所、タイプ、性質、背景などを漏らすことができません。
[7]訳稿を交付した後、お客様の要求に応じて訳稿とコンピュータファイルに処置を行います。

 
 

|英語|ドイツ語|フランス語|スペイン語|イタリア語|ロシア語|韓国語|アラビア語|

済南(チーナン)本部:済南市経七路516号滙統ビルB棟20F Tel:86-531-82062906 携帯: 18866400732 http://www.086fy.comhttp://www.sinwai.cn